新加坡大选：有好的反对党候选人，我们应该把票投给谁？

春秋亭

早报：

陈真：集选区制度的隐忧




　　新加坡是个多元种族的国家，设立集选区制度的目的，是要确保少数种族在国会有代表权。无论是集选区制度设立的动机或规划，都是无可厚非的。

　　反对党认为集选区是执政党保送较弱候选人进国会的顺风车，但反过来说，集选区也可能是反对党掩护其较弱候选人进国会的机制。在同一个制度下竞选，对朝野政党来说都是公平的。

　　但本届大选，两件事情的发生，却可能暴露了集选区可能存在的隐忧。

　　第一件事情是，民主党荷兰－武吉知马集选区候选人文森出席同性恋论坛的短片引发争论。这个短片是该集选区的行动党候选人，社会发展、青年及体育部部长维文首先提及。维文“稍沾即走”，暴露了问题，就不再穷追猛打，手法漂亮利落。

　　民主党秘书长徐顺全虽然在网站上回应表示，民主党无意推进同性恋课题，但选民对文森的印象可能已大打折扣。这是关系候选人的个人道德问题，无论事实最后如何，或多或少会起着负面作用。如果这是发生在单选区，这只涉及一个候选人，但这是发生在集选区，其他的候选人恐怕也会受到池鱼之殃。

　　第二件事情是，原本将到淡滨尼集选区参选的行动党候选人陈秉禾临阵退出。这对挑选候选人异常严格的行动党来说，真是破天荒的事，然而，这种原本不可想象的事情，终于还是发生了。

　　陈秉禾表明他是清白的，问心无愧。但是，如果网络上的传言，是在陈秉禾顺利成为候选人之后发生，试想，整个集选区的团队，将会因其中一个成员而需面对多么大的压力，需要尽多么大的努力来摆脱传言？

　　人言可畏，谣言如果发生在集选区其中一个候选人身上，整个团队可能就会因此落选。水能载舟，亦能覆舟。集选区制度的这个隐忧，是值得执政党去深思的。

春秋亭

叶明：阿裕尼，决定未来


　　阿裕尼是新加坡的一个选区。因反对党向这里发起猛攻，而成为本届大选全新加坡人关注的焦点。

　　日前与几位朋友一起吃饭。有人拍着其中一位的肩膀开玩笑说：“新加坡的未来全看你们了。”我和那位朋友当时一头雾水，正在发懵，那人接着说：“你不是住在阿裕尼的吗？” 我们这才恍然大悟。

　　是啊！１４万阿裕尼的选民，这次将有机会缔造历史——反对党能不能攻下首个集选区，全看他们手中神圣的一票。

　　您或许会问，什么是集选区？

　　这是新加坡特色的选举制度，是为确保少数族群代表权而设的。新加坡是个多元种族社会，其中华人占了近八成，马来人、印度人和欧亚裔属少数族群。集选区与单选区的不同，在于必须由一组候选人出战，其中必须包括少数族裔候选人。

　　但要求一组人出战，显然抬高了参选门槛，对于长期积弱、人才不足的反对党不啻为一大“魔咒”。所以自１９８８年实施集选区制度后，反对党在国会的席位不升反降，甚至经常无法在大选中挑战半数以上的议席，令执政党屡次不战而胜。

　　两年前，新加坡进行了改革，增加单选区、减少集选区、同时缩小集选区规模，显著降低了参选门槛。于是，不少民众开始期待，反对党在这次大选中突破“魔咒”，夺下有史以来首个集选区。

　　肩负这一重任的，当属实力最强的工人党。工人党是新加坡的老牌反对党。朋友日前去参加了他们的群众大会，现场人气之鼎沸、群情之激扬，令执政党也难望其项背。

　　工人党秘书长刘程强，是４次赢得后港单选区、坚守国会长达二十年的老牌议员。上届大选，工人党主席林瑞莲带队挑战阿裕尼集选区，面对强大对手，最后竟拿下43.9%的选票，是落选团队中得票最高的。这也为该党赢得了一个宝贵的非选区议席。

　　这次，工人党的“顶梁柱”刘程强，决定走出“堡垒选区”后港，这已成为本届大选的最大“头条”。他会同党主席林瑞莲和另一位王牌新人陈硕茂等，组成了实力超强的“梦幻团队”强攻阿裕尼，显然是要破釜沉舟、力求突破，以实现工人党提出的迈向“第一世界国会”的宏愿。

　　他们能否造就辉煌？有可能，但没把握。

　　因为执政党在这区的竞选团队，包括了在国内外深受尊敬、集政治家与哲人形象于一身的外交部长杨荣文，新加坡首位女性部长陈惠华，将出任下届议长的再诺，和被视为未来部长、属于第四代领导核心的超级新人王乙康等。换句话说，一旦反对党挑战成功，新加坡将失去两位重量级部长、一位未来议长和一名未来部长……

　　如此强强对决，倒给阿裕尼的选民出了一道难题！他们究竟是要支持“第一流的政府”，还是支持反对党的“第一世界国会”？

　　如果成全了反对党，就有可能结束政府四员大将的政治生涯；如果保全了执政团队，那么反对党的主要精英将悉数淘汰出局，弄不好反对党将面对全军覆没的风险。

　　选战打到这份上，搞得双方都开始为对方找“退路”。执政党说，即便反对党落选，他们还是可以“非选区议员”身份进入国会，如果刘程强不接受“非选区议员”，那是不负责的。反对党则说，杨荣文即便落选，总理也可以委任他为“非选区部长”。可执政党立刻否定了这种可能，强调内阁部长必须是民选议员。

　　日前，吴作栋资政到阿裕尼助选。他强调，杨荣文是现任内阁三位重要核心成员之一，目前还找不到更合适的替代人选。在晓之以理后，他还动之以情，主动列出多项受民众质疑的政府“失误”，如交通拥挤、房价上涨、囚犯逃跑等等，随后他表示，选民可以不投票给那些受质疑的部长，“可杨荣文到底做错了什么？”

　　吴作栋这番话，显然打动了不少民众的心。可你也不能不佩服网民的智慧。很快有人便支招——如果杨荣文真的输了，执政党可以找个在单选区中选的议员让他辞职，然后让杨荣文去补选，凭杨荣文的实力肯定会中选，那样就又可以当部长了。大家似乎都觉得，杨荣文不应该被淘汰。

　　无独有偶，昨晚在工人党的群众大会上，其王牌候选人陈硕茂律师也在为另一位对手——现任高级政务部长、未来的议长再诺寻找出路。他翻出法律条文说，如果执政党团队落选，再诺还是可以当议长的，因为新加坡法律规定议长可以不必是议员。

　　真的吗？新加坡竟然还有这样的法律？看来反对党还真是用心了。

　　可无论如何，阿裕尼选民的这一票，都是要反复掂量的，因为他们将决定新加坡未来的政治生态。而此时，或许只有他们最能体会“政治的残酷”吧，因为这一票无论怎么投，新加坡似乎都将付出代价。何去何从，如何抉择？这个星期六投票之后将见分晓。就请大家拭目以待吧。

　　2011-05-05，刊于广州《新快报》

春秋亭

网友中火光石：写在选取前夕


今晚电视，有关执政党的报道比较多、比较完整，有时还陪抒情音乐

有关反对党的报道比较少、多不完整。

不知有多少从政者，能站在高于党派之争的高度去看待这次选取的意义。

是的，我当然希望所在的选区，如某某党承诺的那样，有这个那个好的发展，让生活更舒适。

但是，对于整个国家，我更希望整个政治环境更加健康，执政党能因为强有力反对党的存在而变得更加自律、更有危机感、更能倾听大众的声音。

某某党可以执政，但是不能标榜为独一无二的救世主，人民的手中，要真正地有可用来鞭策的鞭子。

国家是人民的国家，不是某个或众多政党的国家。

新加坡人的归宿感，不是对某个政党的归宿感，而是对这个国家的归宿感。

希望贫富不要分化、希望人人平等有尊严、希望老有所养、希望居者有其屋、希望少年能有平等的教育环境、不要搞什么分流、希望精英变为公仆。。。。

一个健全的政治环境，是解决众多问题之问题之关键。

我可以暂时贫穷，但希望子孙后代能生活在真正自由民主、让他们无论暂时富裕或贫穷，都可以充满自豪、充满信心的国家。

http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... &extra=page%3D1

春秋亭

网友 义顺人：大选预测：反对党会攻下哪个集选区？


很多人不看好阿裕尼，认为杨荣文会输。我却不这么看。杨荣文是个能干的部长，从他的应对可以看出，要打败他不容易。

何况上届43.9%的选票，有相当一部分是以为反对党肯定不会当选，才投给他们的，无非是要教训一下执政党。这次反对党派出A队，杨荣文也扮起弱者，很多人都觉得反对党很可能会当选，这会改变上届43.9%部分人的投票意愿。

还有，大家都只看到反对党派出的队伍比上届强，却没看到杨荣文的团队也加强了。首先，陈惠华已成为新加坡第一位女部长，这会对女性选民产生更大吸票能力。总理已宣布再诺将会出任议长，这对马来同胞也是意义重大，料会得到他们的全力支持。

还有新人王乙康因为出身职总，比起准将少将来形象更亲民。他不仅可能是未来的部长，他的父亲是前左派成员，这层微妙身份显然会给执政党开拓一批新的票源。

所以我认为，阿裕尼很有可能与大家猜想的不同，工人党团队会最终落选。

其实除了阿裕尼，还有几个集选区也可能被反对党攻破。例如

碧山—大巴窑：

黄根成、黄永宏、再努丁、杨莉明、哈里古玛 vs. 詹时中、方月光、李勇伟、梁威力、莫哈末哈敏

淡滨尼：

马宝山、马善高、伍碧虹、王瑞杰、马炎庆 vs. 吴明盛、沙亚法林、吴家和、林炳安、冯展良

荷兰—武吉知马：

维文医生、迪舒沙、连荣华、沈颖 vs. 文森、陈如斯、洪永元、李娟


其中碧山—大巴窑的执政党团队一再受到批评，他们的回应也让很多人暗暗摇头。只可惜他们的对手不强，詹时中已经太老了。

淡滨尼的马宝山，因为组屋房价问题也相当被动。荷兰—武吉知马的行动党团队虽然没有什么大的问题，可他们的对手是文森和陈如斯。陈如斯的身份令所有人都不敢小看。

春秋亭

网友 林斯戈 ：

民心不是在冷气房里头看文章来分析，因为这永远没法听到人们不满的声音。

在总理道歉之前，反对党在阿裕尼和后港领先，略有优势的还有荷兰，淡宾尼，选票接近的选区有大巴窑，蔡厝港，东海岸先驱，蒙巴登，如切，波东巴西，

总理道歉之后，阿裕尼选情起了变数，而目前反对党占有优势的选区有淡宾尼，荷兰，后港

可能失守大巴窑，

高危险水平蔡厝港，东海岸，蒙巴登，

选票接近的选区有先驱，如切，波东巴西


总理可能打算弃大巴窑来保住阿裕尼，阿裕尼落入工人党手里，他们有那么多人才，如果专心管理想要抢回是不可能的事，反过来老詹如果去世或体力没法撑下去，反攻还有几分机会。

双黄在内政部和教育部都不得人心，舍弃也省得被拖累，看起来是回魂无术，至于反对党领先或不分上下的选区，其实又有可能在最后一分钟转向，当然也要看反对党在最后一夜有什么杀手锏。

http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... &extra=page%3D1

春秋亭

网友 鸿二哥 ：資政的眼淚：


　　記得當年資政受訪時，曾當場為歸屬感落淚：培養了一批批的精「英」人材，甚至得到總統獎學金，卻移民英語系的國家，或投票選在野黨，反而是老一輩的華文源流者還是投票選行動黨。

　　因為受的教育越高，越是精「英」，越容易融入英語系的國家，看到英式的自由，在國外還可輕易買到便宜的住宅、轎車。而受教育中下者，收入不高，又嚮往個人自由，又覺得房子、車子的貸款難捱，因此把大選當對施政的滿意度。但是華族又受華文教育者，立國前南來者，眼見經濟的改善，比較有生於斯，死於斯的鄉土觀，除開不滿農地償金者，多數把贊許票投給行動黨。隨著只講方言的選民垂老，及自治前的移民移民天國，在野黨的得票率逐年增加，而且獨立時選黨不選人的效應，未必能再長襲不衰。印象中，今次大選前，電視臺沒播些建國史實的錄片，也少些方言地方戲，可能與此有關。

　　除開幾個老牌在野黨員，本屆在野黨侯選人的年齡和學歷，是否以朝氣、生力軍的「精英」更吸睛？他們是不是多年精「英」教育的「產品」？現在這批年紀在五十歲至二十歲的精「英」份子，佔選民人數不止一成，幾乎都要在本屆全國大選投票，你說資政的心情是怎樣的呢？

　　當然，事先自中國引入大量移民，多少能緩衝精「英」份子的反對票，而且多少緩和逐年下降的華文程度，但是，這該是以在野黨挑戰行動黨不足半數議議席來預算。所以這幾天，資政必然在暗中「指正」，過庭之訓也！午間河畔演講便提起「夾心層」。

　　事前如果勤於留下問巻，或者有上網普查，不是最後兩天才開答，一小時五千五百通的意見，怎樣去歸類消化呢？靠平時的基層反映？那些基層肯直接反映，喜憂兼報的？選前未能和這批「夾心層」選民好好預先交通，難保這批「夾心層」選民以對施政滿意度來投票？失去一個集選區事小，失了「夾心層」的民心事大。這幾晚，總理肯定要掛在網上，不過，猜是他口授「詔令」，幾個手下打字代答。如果「親手」回覆全部五千五百通，只怕打到手指抽筋。

（前兩段是僅憑記憶寫的，只肯定這是上屆大選前的事，不知有那位網友有當時的剪報可印來佐證？）

http://www.sgwritings.com/bbs/vi ... &extra=page%3D1

may1

By 赵全胤, Updated: 6/5/2011
大选投票在即 咖啡店做足准备大选投票结果牵动每一个国人的心，不少国人选择去咖啡店彻夜等候选票结果出炉。有咖啡店老板，预计大选日晚来看大选直播的人，会比世界杯还多，咖啡店趁冷静日，为大选日的坐无虚席，作好准备。






大选投票在即 咖啡店做足准备



新传媒新闻报道，大选投票结果牵动每一个国人的心，不少国人选择去咖啡店彻夜等候选票结果出炉。有咖啡店老板，预计大选日晚来看大选直播的人，会比世界杯还多，咖啡店趁冷静日，为大选日的坐无虚席，作好准备。
下午时分，这家靠近阿裕尼基选区的咖啡店还没有什么客人，但店主表示，自从大选开战，每天傍晚这里都会高朋满座，生意直升四成。和往届比，今年顾客年龄层更广，更敢畅所欲言，甚至还吸引外国人加入讨论。
咖啡店业者符永平说，“开始的时候都是很温和的，不过当他们谈到比较深入一点的时候，支持各自不同的人的时候，多少有一点点的争执，不过这个争执是小事没有什么。我相信明天是最热闹的，就好像足球赛一样，我看比足球赛还要紧张。”
咖啡店已经准备比往常多一倍的啤酒，让顾客尽兴。而这家位于碧山大巴窑的咖啡店，虽然只有一台电视机，不过几家煮炒摊却相信一定能够留住客人，并且做好了延长营业时间的准备。而这个24小时咖啡档则预计生意能增加三成。
咖啡连锁店业者洪鼎良说，“我们就推出一些好像啤酒刷刷乐，还参加一些吃喝玩乐（的游戏），会把整个都带动起来。”
大选结果尘埃落定的那一刻，是否也意味着生意会恢复到往常呢。咖啡店老板就表示，根据以往的经验，相信大选的热潮还能够持续一个星期的时间。因为国人在大选之后还会来到这里，来讨论大选的结果对他们的生活所起到的改变。

may1

今天是全国大选投票日今天是全国大选投票日。设在全岛各区的732个投票站早上8点开放后，选民陆续前往投票。





®Copyright MediaCorp




今天是全国大选投票日。

设在全岛各区的732个投票站早上8点开放后，选民陆续前往投票。本届大选有大约220万名合格选民，他们将选出26个选区的82名议员。还未投票的选民必须携带身份证、护照或国民服役身份证，到投票通知卡上注明的投票站。

投票将在晚上8点结束。过后，选票将送到154个计票中心。各政党的集合中心也会在同一时间开放。人民行动党将在勿洛体育场、大巴窑体育场和裕廊西体育场集合；工人党在后港体育场；革新党在金文泰体育场。国民团结党则在惹兰勿刹的党总部集合；民主党在马里士他路的凯丽酒店集合。集合中心将开放到最后一个选区的计票结果揭晓后的30分钟为止。所有中心都有警员在场维持秩序，以确保公众安全。

一日之计在于晨

大选日快讯本届大选，人民行动党的得票率为60.14%。

届大选的87个国会议席中，人民行动党共赢得81个议席，工人党共赢得6个议席，是唯一赢得国会议席的反对党。 人民行动党的得票率为60.14%，与上一届大选的66.6%相比下滑了，是该党有史以来得票率最低的一次。

人民行动党获得三分之二的国会议席，蝉联执政，但阿裕尼集选区却败在工人党手上，使工人党成为有史以来首个赢得集选区国会议席的反对党。

工人党这次也能稳守后港单选区，共赢得6个国会议席。

由于阿裕尼集选区失守，人民行动党也同时失去外交部长杨荣文、总理公署部长陈惠华和外交部高级政务部长再诺。
李显龙总理在大选后举行的记者会中表示，从这次的大选中看到，选民对政府与国家的期望提高了，新媒体也扮演新的角色。同时也看到反对党扮演重要角色，制衡政府。“我们进入新的时代，选民对政治和领导人的要求越来越高。”
“这次大选是历史的分水岭，有5分之1的选民是第一次投票，大部分是年约30岁的年轻人，受过教育，与他们的父母辈不一样。”
他说：“我们将检讨大选的结果，将认真听取选民的意见，今后更好地与人民沟通。”
他促请国民在大选后要修复裂痕，保持团结，努力把国家建设得更好。

杨荣文：历史新一页 刘程强:选民创造了历史
为人民行动党领军阿裕尼集选区的杨荣文在败选演说中提到，他的团队已尽力，不会后悔，也尊重选民的决定，感谢选民这些年来给他们服务的机会。这是历史新的一页。

为工人党领军出征阿裕尼集选区的刘程强在胜利演说中提到，选民创造了历史，这是政治的里程碑，选民有勇气为未来的一代寻找突破。选民的选票告诉他们，选民希望一个更有透明度、更有责任，真正聆听市民的心声的政府。
吴作栋带领的团队在马林百列当选，他表示，已听到选民的心声，日后将比竞选期间更努力，履行承诺。

詹时中落选
自1984年起开始在国会代表波东巴西的新加坡人民党的詹时中，在这次大选中离开波东巴西单选区，领军到碧山-大巴窑集选区，与黄根成带领的团队对垒，结果空手而回。

代他出征波东巴西的太太罗文丽也败北，正式结束詹时中在波东巴西单选区27年的政治生涯。

221万名合格选民在大选日到全岛732个投票站投票，这一届的选民比2006年大选多了一百万。 这次大选是我国自独立以来，竞争最激烈、需要投票选民最多的一次国会选战。
在本届大选中，行动党共赢得14个集选区，11个单选区，工人党赢得1个集选区和1个单选区。

一日之计在于晨

07/05/2011
General Election 2011: ResultsStay with us on this page as we bring you the latest results

Constituencies	No. of Voters	PAP	WP	RP	SPP	NSP	SDP	SDA	WINNER
Aljunied GRC	143,148	Votes: 59,732 (45.29%)	Votes: 72,165 (54.71%)	-	-	-	-	-	WP Your MPs: .Low Thia Khiang .Chen Show Mao .Faisal Abdul Manap .Pritam Singh .Sylvia Lim
Ang Mo Kio GRC	179,071	Votes: 112,544 (69.3%)	-	Votes: 49,779 (30.67%)	-	-	-	-	PAP Your MPs: .Lee Hsien Loong .Yeo Guat Kwang .Ang Hin Kee .Inderjit Singh .Seng Han Tong .Intan Azura Mokhtar
Bukit Panjang	33,053	Votes: 20,349 (66.26%)	-	-	-	-	Votes: 10,362 (33.74%)	-	PAP Your MP: Teo Ho Pin
Bishan-Toa Payoh GRC	122,492	Votes: 62,282 (56.94%)	-	-	Votes: 47,092 (43.06%)	-	-	-	PAP Your MPs: .Wong Kan Seng .Ng Eng Hen .Zainudin Nordin .Hri Kumar Nair .Josephine Teo
Chua Chu Kang GRC	158,648	Votes: 89,605 (61.2%)	-	-	-	Votes: 56,817 (38.8%)	-	-	PAP Your MPs: .Gan Kim Yong .Zaqy Mohamad .Alvin Yeo .Low Yen Ling .Alex Yam
East Coast GRC	120,324	Votes: 59,895 (54.83%)	Votes: 49,342 (45.17%)	-	-	-	-	-	PAP Your MPs: .Lim Swee Say .Raymond Lim .Lee Yi Shyan .Maliki Osman .Jessica Tan
Hougang	24,560	Votes: 8,053 (64.81%)	Votes: 14,833 (35.19%)	-	-	-	-	-	WP Your MP: Yaw Shin Leong
Hong Kah North	27,701	Votes: 18,149 (70.61%)	-	-	Votes: 7,553 (29.39%)	-	-	-	PAP Your MP: Amy Khor
Holland-Bukit Timah GRC	91,607	Votes: 48,682 (60.1%)	-	-	-	-	Votes: 32,322 (39.9%)	-	PAP Your MPs: .Vivian Balakrishnan .Christopher De Souza .Liang Eng Hwa .Sim Ann
Joo Chiat	22,069	Votes: 9,630 (51.01%)	Votes: 9,248 (48.99%)	-	-	-	-	-	PAP Your MP: Charles Chong
Jurong GRC	125,276	Votes: 76,489 (66.96%)	-	-	-	Votes: 37,734 (33.04%)	-	-	PAP Your MPs: .Tharman Shanmugaratnam.Ong Kim Huat .Halimah Yacob .Ang Wei Neng .Desmond Lee
Marine Parade GRC	154,451	Votes: 78,182 (56.65%)	-	-	-	Votes 59,833 (43.45%)	-	-	PAP Your MPs: .Goh Chok Tong .Seah Kian Peng .Fatimah Lateef .Tan Chuan-Jin .Tin Pei Ling
Mountbatten	23,731	Votes: 11,965 (58.65%)	-	-	-	-	Votes: 8,436 (41.35%)	-	PAP Your MP: Lim Biow Chuan
Moulmein-Kallang GRC	87,595	Votes: 44,828 (58.56%)	Votes: 31,721 (41.44%)	-	-	-	-	-	PAP Your MPs: .Yaacob Ibrahim .Lui Tuck Yew .Denise Phua .Edwin Tong
Nee Soon GRC	148,290	Votes: 80,659 (58.39%)	Votes: 57,482 (41.61%)	-	-	-	-	-	PAP Your MPs: .K Shanmugam .Lee Bee Wah .Lim Wee Kiak .Mohd Faisal Ibrahim .Patrick Tay
Punggol East	33,281	Votes: 16,969 (54.53%)	Votes: 12,765 (41.02%)	-	-	-	-	Votes: 1,386 (4.45%)	PAP Your MP: Michael Palmer
Pioneer	25,745	Votes: 14,481 (60.73%)	-	-	-	Votes: 9,430 (39.27%)	-	-	PAP Your MP: Cedric Foo
Pasir Ris-Punggol GRC	168,971	Votes: 100,382 (64.79%)	-	-	-	-	-	Votes: 54,546 (35.21%)	PAP Your MPs: .Teo Chee Hean .Teo Ser Luck .Penny Low .Zainal Sapari .Gan Thiam Poh .Janil Puthucheary
Potong Pasir	17,327	Votes: 7,973 (50.36%)	-	-	Votes: 7,859 (49.64%)	-	-	-	PAP Your MP: Sitoh Yih Pin
Radin Mas	31,014	Votes: 18,591 (67.11%)	-	-	-	Votes: 9,110 (32.89%)	-	-	PAP Your MP: Sam Tan
Sembawang GRC	142,459	Votes: 84,185 (63.89%)	-	-	-	-	Votes: 47,578 (36.11%)	-	PAP Your MPs: .Khaw Boon Wan .Hawazi Daipi .Ellen Lee .Vikram Nair .Ong Teng Koon
Sengkang West	26,822	Votes: 14,667 (58.08%)	Votes: 10,585 (41.92%)	-	-	-	-	-	PAP Your MP: Lam Pin Min
Tampines GRC	137,532	Votes: 72,664 (57.22%)	-	-	-	Votes: 54,337 (42.78%)	-	-	PAP Your MPs: .Mah Bow Tan .Masagos Zulkifli .Heng Swee Keat .Irene Ng .Baey Yam Keng
Tanjong Pagar GRC	139,771	Walkover	-	-	-	-	-	-	PAP Your MPs: .Lee Kuan Yew .Indranee Rajah .Chan Chun Sing .Lily Neo .Chia Shi-Lu
West Coast GRC	121,045	Votes: 72,465 (66.57%)	-	Votes: 36,395 (33.43%)	-	-	-	-	PAP Your MPs: .Lim Hng Kiang .S Iswaran .Lawrence Wong .Foo Mee Har .Arthur Fong
Whampoa	21,631	Votes: 13,015 (66.11%)	-	-	-	Votes: 6,672 (33.89%)	-	-	PAP Your MP: Heng Chee How
Yuhua	23,199	Votes: 14,081 (66.87%)	-	-	-	-	Votes: 6,977 (33.13%)	-	PAP Your MP: Grace Fu

Electoral Status
Party	GRC	SMCs	Total Seats
NSP	0	0	0
PAP	14	11	81
RP	0	0	0
SDA	0	0	0
SDP	0	0	0
SPP	0	0	0
WP	1	1	6

一日之计在于晨

2011年大选结果人民行动党在此次大选中，共赢得81个国会议席，工人党共赢得6个议席。







人民行动党在此次大选中，共赢得81个国会议席，工人党成为唯一赢得国会议席的反对党，该党共赢得6个议席。

工人党从人民行动党中拿下阿裕尼集选区，成为有史以来首个赢得集选区议席的反对党。

连后港单选区的议席在内，工人党共赢得6个国会议席。


相关连接：
选举结果一览图
[我来说]你对大选结果有何看法？

选举结果如下:　

蒙巴登单选区(Mountbatten)由人民行动党林谋泉（48岁，律师）当选，得票率58.65%。

武吉班让单选区(Bukit Panjang)由人民行动党张俰宾博士（51岁，西北区市长）当选，得票率66.26%。

拉丁马士单选区(Radin Mas)由人民行动党陈振泉(53岁，高级政务次长)当选，得票率67.11%。

黄埔单选区(Whampoa)由人民行动党王志豪(50岁，政务部长)当选，得票率66.11%。

摩绵-加冷(Moulmein-Kallang)由人民行动党当选，得票率58.56%，当选团队：
雅国博士（56岁，部长），吕德耀（50岁，部长），潘丽萍（52岁，自闭症资源中心主席），唐振辉（41岁，律师）

如切单选区(Joo Chiat)由人民行动党的张有福（58岁，新航副总裁）当选，得票率51.01% ，以382张选票险胜。
丰加北（Hong Kah North）由人民行动党的许连碹当选（53岁，政务部长，西南区市长），得票率70.61%
马林百列(Marine Parade)由人民行动党当选，得票率56.65%，当选团队：
吴作栋(70岁，国务资政)，谢建平（50岁，董事经理），花蒂玛医生（45岁，医生），陈川仁（42岁，武装部队前陆军将领），陈佩玲（28岁，高级商业顾问）

后港(Hougang)单选区由工人党饶欣龙(35岁，商人) 当选，得票率64.81%

白沙-榜鹅(Pasir Ris-Punggol)集选区由人民行动党当选，得票率64.79%。当选团队：
张志贤（57岁，副总理兼国防部长），张思乐（43岁，高级政务此症、东北区市长），刘(钅梦)琳 (44岁，董事经理) ，再纳（46岁，职总工业关系署署长），普杰立医生（39岁，医生）， 颜添宝（48岁，银行高级副总裁）

淡滨尼（Tampines）集选区由人民行动党当选，得票率57.22%。当选团队：
马宝山（63岁，部长），马善高 （48岁，政务部长），伍碧虹（48岁，作家），马炎庆（41岁，董事经理），王瑞杰（50岁，金融管理局前局长）。

西海岸（West Coast）集选区由人民行动党当选，得票率66.57%。当选团队：
林勋强（57岁，贸工部长) ，易华仁（49岁，贸工兼教育高级政务部长），邝臻（47岁，银行董事），胡美霞（45岁，银行总监），
黄循财 (39岁，能源市场管理局前局长)
裕华（Yuhua）单选区由人民行动党傅海燕（47岁，高级政务部长）当选，得票率66.87%。

盛港西（Sengkang West）由人民行动党蓝彬明医生（42岁，医生）当选，得票率58.08%。

宏茂桥（Ang Mo Kio）集选区由李显龙总理带领的人民行动党当选，得票率69.33%。当选团队：
李显龙（59岁，总理），殷吉星（51岁，公司总裁），成汉通（61岁，职总助理秘书长），杨木光（50岁，消费者协会主席），洪鼎基（46岁，e2i总裁），殷丹博士（35岁，助力教授)
榜鹅东(Punggol East)单选区由人民行动党柏默（43岁，合伙人）从三角战中当选，得票率54.53%。

碧山 -- 大巴窑（Bishan-Toa Payoh）集选区由人民行动党当选，得票率56.94%，当选团队：
黄根成（65岁，副总理），杨莉明（43岁，职总助理秘书长），哈利古玛（45岁，律师），再努丁（48岁，中区市长），黄永宏医生（53岁，教育部长）

东海岸（East Coast）集选区由人民行动党当选，得票率54.83%，当选团队：
林瑞生(57岁，总理公署部长) ，孟理齐（45岁，政务次长），林双吉 （52岁，部长），李奕贤（49岁，政务部长），陈舜娘（45岁，董事经理）

先驱(Pioneer)单选区由人民行动党的符致镜（51岁，海皇集团副总裁)当选，得票率60.73%

三巴旺（Sembawang）集选区由人民行动党当选，得票率63.89%，当选团队：
许文远 （59岁，部长），贺华吉（57岁，高级政务次长），李玉云（54岁，律师），王鼎昆（34岁，商品交易员），维凯（33岁，律师）

义顺（Nee Soon）集选区由人民行动党当选，得票率58.39%，当选团队：
尚穆根（52岁，部长），林伟杰（43岁，医生），李美花（50岁，建筑工程公司合伙人），费绍尔（43岁，助理教授）， 郑德源（40岁，保安雇员联合会执行秘书）

荷兰-武吉知马（Holland-Bukit Timah）集选区由人民行动党当选，得票率60.10%，当选团队：
维文医生（50岁，部长）， 连荣华 （47岁，银行家）， 迪舒沙 （35岁，律师）， 沈颖（36岁，国家人口人才署前高级司长）

蔡厝港（Chua Chu Kang）集选区由人民行动党当选，得票率61.20%，当选团队：
颜金勇 （52岁，人力部长）， 扎吉哈 （37岁，区域董事）， 杨康海（49岁，高级律师）， 任梓铭（30岁，职总青年发展署首席执行员），刘燕玲（37岁，经发局专业服务署前署长）

阿裕尼（Aljunied） 集选区由工人党当选，得票率54.71%， 当选团队：
刘程强 （55岁，商人）， 林瑞莲（46岁，讲师），陈硕茂（50岁，律师事务所合伙人），莫哈默费萨尔（35岁，辅导员），普里塔姆星（34岁，法律博士研究生）
杨荣文：我们已尽力，不会后悔，也尊重选民的决定，感谢选民给这些年来给我们服务你们的机会。这是历史新的一页。
刘程强：你们创造了历史，是政治的里程碑，你们有勇气为未来的一代寻找突破。你们的选票告诉我们，你们希望一个更有透明度、更有责任，真正聆听市民的心声的政府。
裕廊（Jurong）集选区由人民行动党当选，得票率66.96% 当选团队：
尚达曼（54岁，财政部长），哈莉玛（57岁，职总副秘书长），李智陞（35岁，法律顾问），洪维能（44岁，执行董事），王金发（50岁，公共交通公司副总裁）

波东巴西（Potong Pasir）由人民行动党司徒宇斌（48岁，会计师）当选，得票率50.36%。

一日之计在于晨

哎呦，真险，不过最后还是闪电胜出了。

方正君

人心本来就是偏的！

我为行动党抱不平。好比一个家里励精图治的长子，受累吃屈！虽然最后还是非他当家不可，但是相对于那些得点颜色就妄想开染坊的站着说话不腰疼的子女而言，大家未免对他太苛刻了。就凭那些资历浅薄、居心莫测的小辈？那点力气好干什么的？

联合早报

总得票率60.14％ 行动党蝉联执政

(2011-05-08)

白士德

　　今天凌晨1时30分，当选举官宣布李显龙总理在他率军竞选的宏茂桥集选区以比上届大选更好的战绩拿下六个议席之后，人民行动党总共赢得了44个议席蝉联执政，但行动党却在这次选战的“主战场”阿裕尼集选区失利，让工人党写下新加坡选举历史，在集选区取得零的突破。

　　工人党秘书长刘程强走出后港区，率队转攻阿裕尼集选区，从由外交部长杨荣文领军的行动党团队手中赢得54.71％选票，加上取代他在后港区上阵的饶欣龙以64.81％得票率保住这一区议席，已使工人党崛起成为国会里具分量的反对党。

　　李显龙总理在凌晨3时20分举行的记者会上形容这次大选是新加坡历史的分水岭，标志着我国政治已经进入一个新时代。在大选之后，各方和全国人民都应该去适应新的政治环境。

　　他也希望各政党和它们的支持者能够尊重人民的决定，在选举后遏制争议，修复裂痕。

　　刘程强则形容他在阿裕尼集选区的胜利是新加坡政治和未来一代的里程碑，阿裕尼选民作出这个不容易的决定，是要告诉行动党政府他们要使新加坡的民主成熟。

　　不过，行动党在接近凌晨3时宣布的最后一区选举结果中扳回一局，从新加坡人民党手中赢回失守了27年的波东巴西区，把失去的议席数目止在6席。

　　这次大选总共有12个单议席选区和15个集选区，由于内阁资政李光耀领导的行动党丹戎巴葛集选区候选团队在提名日已因未遇对手而自动当选，全国235万选民之中，有高达93.7％有机会在这次大选中投票，人数多达221万1102名。

　　据选举局凌晨公布的投票选民数目，昨天参加投票的选民人数达205万7690名，占了可投票选民的93.06％。

　　这是新加坡独立以来最多候选人参加角逐，也是最多选民参加投票的一次大选。工人党喊出“迈向第一世界国会”这个它尚未明确解释其定义的竞选口号，显然已赢得不少选民的认同，它所角逐的四个集选区和四个单议席选区，全都取得超过40％的得票率。

　　行动党所取得的60.14％总得票率则低于1991年大选时写下的61％，成为它自新加坡独立以来的历届大选中所取得的最低全国得票率，远低于2006年大选时的66.6％，但还能保住60％这个心理水平。在1991的大选中，共有四个议席落入反对党手中。

　　这次大选共有7个政党派出候选人参加竞选，除了行动党角逐全部87个议席之外，国民团结党角逐24席、工人党23席、新加坡民主党11席、革新党11席、新加坡人民党7席、新加坡民主联盟7席。从候选人得票率来看，工人党这个新加坡老牌政党已一举成了反对党阵营中的“金字招牌”，表现明显比其他反对党出色。

　　工人党除了直接赢得6个议席之外，它的如切区候选人余振忠以48.99％得票率和东海岸集选区的五人竞选团队所赢得的45.17％得票率，还足已让它取得另两个非选区议席。取代丈夫詹时中在波东巴西区上阵的罗文丽，仅以114票微差落选，也将受邀出任非选区议员。

　　詹时中以76高龄率队到碧山—大巴窑集选区竞选落败之后，基本上已为他的政治生涯画上句号。

　　在新的选举制度下，如果当选为议员的反对党人少于9名，国会将邀请得票率最高的反对党落选候选人担任非选区议员，以把国会里的反对党议员人数补足9名。

　　在榜鹅东区和行动党与工人党候选人陷入三角战的民主联盟候选人林睦荃则在激烈的选战中遭选民排斥，因得票率不足8.5％，而成为唯一失去1万6000元竞选按柜金的候选人。

　　行动党在这次大选中派到单议席选区竞选的唯一少数种族候选人柏默，则在这场三角战中以54.53％得票率当选。他也是自集选区选举制度在1988年实行以来，第二个在单议席选区上阵的行动党候选人。国会前议长阿都拉在那一年的大选中在实乞纳区对垒工人党的华族候选人，赢得74％选票。

联合早报

阿裕尼见蓝天 工人党掀新页

(2011-05-08)

郑景祥

　　阿裕尼集选区的政治版图由白变蓝，工人党写下我国历史的新篇章。

　　由工人党秘书长刘程强率领的竞选团队，以54.71%对45.29%的得票率，险胜外交部长杨荣文领军的人民行动党团队，成为自1988年设立集选区制度以来，第一个成功攻破这个行动党堡垒的反对党。

　　当后港体育场的工人党集合中心支持者收到刘程强等人当选的消息时，紧绷的神经突然获得释放，或挥动党旗、或吹哨子、或拉彩炮，群众高喊：“Workers’ Party”，响彻整个体育场。

　　事实上在选举官正式宣布阿裕尼集选区的选举结果前，率领义顺集选区竞选团队的任保南博士在致词的时候，已经抢先在凌晨2时，单方面宣布工人党在阿裕尼区胜选的消息。

　　刘程强和阿裕尼团队是在大约凌晨1点的时候抵达后港体育场的。他一来到现场，就被记者团团围住，但是他只接受拍照，并表示要说的话将会在台上发表。

　　他一直等到选举官正式公布选举结果后才率领团队上台向新加坡人民以及阿裕尼集选区的选民致谢。他也特地感谢后港单选区的选民为工人党保住了这个大本营。

　　“这是一个全国瞩目的大选，今晚是一个新的里程碑，你们为现代新加坡创造了历史，掀开了自独立以来政治的新篇章。”

　　阿裕尼集选区无疑是这届大选战火最激烈的选区。

　　上届大选，工人党主席林瑞莲率领工人党当时的“A队”竞选阿裕尼区，最后却以43.9%的选票败下阵来。虽然如此，这个当时反对党得票率最高的败选成绩，已经预示了这届大选阿裕尼将是兵家必争之地。

　　这届大选工人党果然卷土重来，而且刘程强更破釜沉舟走出驻守20年的后港区亲自领军。加上党主席林瑞莲，王牌候选人陈硕茂，和后起之秀毕丹星及莫哈默费沙，组成了所谓的“梦幻团队”。终于完成了反对党阵营过去23年来始终无法做到的事。

　　刘程强对支持者说：“你们以莫大的勇气取得了政治的突破，我知道这是个不容易的决定。你们以大无畏的精神，果断地委托工人党的团队代表你们，我们会竭尽所能为你们服务，在国会代表你们，以国为重，为你们争取权利。”

　　其他四位当选议员站在刘程强旁边，每个人都难掩欢愉的笑容。唯有刘程强一直非常克制自己的情绪，只有当他讲到选民的支持时，眼眶才稍微泛红。

　　其实这个工人党团队自提名日以来，由于战况紧张因此连日来都备受争议。

　　首先是王牌候选人陈硕茂的身份和动机受到质疑。陈硕茂因为在服完兵役后就出国留学和开创事业，30年来的生活重心并不在新加坡。

　　再来就是对手杨荣文指刘程强宣称不接受非选区议员一职，完全没有回旋余地，让选民陷入一种感情纠结的两难情况。杨荣文也指责工人党将阿裕尼集选区的选民当成筹码、作为赌注，满足自己的野心。

　　最经典的还是刘程强的“后备轮胎论”被行动党的部长引申为“副司机论”，而且还引发一连串的口水战，指责刘程强居心叵测，最终的目的是要“夺权”自己当司机。

　　这一波又一波的大选攻防战使到阿裕尼的战情不断升温，最后还引致李显龙总理在星期二亲上火线，就政府之前所犯的多个错误，公开向人民道歉，并且承诺会针对民怨最大的领域，包括组屋供不应求、公共交通拥挤等问题，加强力度去应对。而紧接着，杨荣文也在星期四承认行动党必须确实需要自我检讨与改革，并且要更用心聆听人民的心声，以满足人民未来的需要。

　　刘程强在胜选后对选民说：“您的支持告诉了行动党政府，必须重新思考它的施政方针，为它主要的政策重新定位，减轻国人所面对的生活压力，并且要尽全力提高国人的收入，关注老年人的医药服务，还有新组屋价格高昂的问题。”

　　“您的支持也告诉了行动党政府和全世界，除了经济上的发展，您也希望新加坡朝向民主迈进。你们也希望政府更包容、透明、负责以及更愿意作出回应。我们要的是更加关心人民的政治领导，真正聆听每个新加坡人、尤其是需要更多援助者的心声。”

　　刘程强也公开感谢使这次大选能顺利进行的警务人员、公务员、记者和媒体等。

　　“你们的选票说明了你们想要怎么的政府。就像一个家，而不只是一栋房子。你们的选票也宣告全世界，新加坡对你而言，不只是成功的经济体，新加坡是我们的家园！”

　　由于时间已经非常晚了，刘程强并没有接受记者访问，也没有谈到这次胜选的关键或者是其他全国性的议题，更没有评论这次工人党的表现。

　　但是他曾经表示，这次他竞选最大的目标就是突破行动党在集选区的“屏障”，证明集选区并不是攻不破的堡垒。因此这样的结果应该符合了他当初的目标。

　　为了让群众早点散去，刘程强原本召集了他的团队要一起离开。但是听到支持者不断地呐喊支持声，他最后改变主意，对团队说：“我看我们还是跟他们握手才走。”

　　刘程强隔着栅栏和支持者握手的画面和五年前他全军覆没离开集合地点时一一跟支持者握手是极为相似的，不同的是这次他不再是一个人落寞，而是有一个团队陪他并肩作战。　　阿裕尼的选民已经把未来的五年交给工人党，接下来是庆幸自己的选择，或者在忏悔中度过，对我国的民主进程都起了重要的示范性作用。但这一夜，支持者要向全国高声欢呼他们的胜利，希望这场选举没有输家。

你们以莫大的勇气取得了政治的突破，我知道这是个不容易的决定。你们以大无畏的精神，果断地委托工人党的团队代表你们，我们会竭尽所能为你们服务，在国会代表你们，以国为重，为你们争取权利。

——刘程强

您的支持也告诉了行动党政府和全世界，除了经济上的发展，您也希望新加坡朝向民主迈进。你们也希望政府更包容、透明、负责以及更愿意作出回应。我们要的是更加关心人民的政治领导，真正聆听每个新加坡人、尤其是需要更多援助者的心声。　　—刘程强

联合早报

这美好的一战

(2011-05-08)

韩咏梅 / 侧记

　　昨天中午，我到高文小贩中心吃午餐，每张桌子都坐满了人，好多摊位前都排着队，如其他的周末一样，是一个美丽的星期六，完全感觉不到一场变化正在进行中，历史正在写着新的篇章。

　　晚上到后港体育场工人党集合中心采访的时候，穿着蓝衣的支持者怀抱着希望，但是还是战战兢兢地到场。人数从数百人到数千人，最后突破万人的时候，群众的信心也慢慢壮大起来。

　　从10时开始，消息就从四面八方而来，群众每知道一些好的消息，就雀跃地欢呼，而在场的工人党候选人则非常沉静，小心翼翼地接收着每一个消息，直到确定夺下阿裕尼，我们从刘程强、林瑞莲、陈硕茂、莫哈默费沙和毕丹星脸上，看到的依然是严肃和凝重的表情。

　　谨慎，是工人党在这次大选中给人最深刻的印象。

　　记得在大选脚步声越来越近时，记者多次问刘程强，他的竞选策略是什么。他总是回答：“策略是用来执行的，不用拿来讲的。”

　　最后我们看到的是一场策划周详，近乎完美的选战。

　　从释放“走出后港”的消息，到提名站时临别易将，把后港留给饶欣龙，刘程强和工人党成功地掌握的信息爆发的节奏，凝聚了每一个阶段的焦点。

　　工人党也很小心地计算了每一个细节，包括提早23小时排队申请群众大会地点以确保第一场大会在后港举行，并掌握了下来九天每一场群众大会的地点，最后在阿裕尼集选区的实龙岗体育场举行最后一场群众大会，将竞选的热度推到最高潮。另外，现场售卖的雨伞、手环等等，都让人留下深刻的印象，紧紧扣住人们的心。

　　表面上看，这是工人党和人民行动党的对决，或者是刘程强和杨荣文之间的取舍，实际上工人党以强大的A队在阿裕尼掷下的这颗大石，在全国造成了一定的涟漪效果，对选民来说，这是整个新加坡社会对现状的表态和对未来的期待。

　　刘程强在胜选后对选民的致谢词很明确地点出了人们的这点，他说：“我们了解这不是一个简单的决定，你们要的一个家，不只是一间屋子。你们要的新加坡不只是一个经济上和成功的地方，而是我们的家。”

　　工人党成功地捕抓了小市民的心，也掌握了年轻人对改变的追求。

　　改变，是这个时代的主旋律。

　　这一点，杨荣文率领的人民行动党阿裕尼竞选团队也深切地感受到，但是在短短的竞选期内扭转不了乾坤。

　　行动党的阿裕尼团队不是一支一般的集选区团队，杨荣文是我国最优秀的外交部长、陈惠华是唯一的女部长、再诺在马来族群中德高望重、潘惜玉是最勤劳的草根议员之一，而新人王乙康是有潜质成为第四代领导核心的一员。

　　如果不是和工人党最佳团队硬碰硬，如果不是遇到这个历史时刻，他们甚至可能是高票当选的一支团队。一个朋友投票前在面簿上感谢陈惠华为邻里争取到更多停车位，但是很抱歉，为了他相信的未来，他不能把票投给她，这就说明了人们在放弃这支队伍时的挣扎。

　　选前杨荣文接受本报访问时说，他希望阿裕尼不要像上届一样成为全国的避雷针。不幸地，这次他们受到的震荡比过去还大。

　　杨荣文是一位开明，包容和有巨大精神力量的政治家，这次需要面对这样的挑战，确实非常难为他。他在这场选战中深刻地认识到人民行动党需要改革，需要更开放，需要更虚心聆听人民的心声，而大家都相信经过这一战后，他和阿裕尼的团队会尽力在体制内做革新。

　　他在选战中失败了，但希望这次行动党的巨大损失，能让他们更急迫地去找出问题，作出更新。一场好的选战，胜得漂亮还不够，败，也要虽败尤荣，因为大家不是沙场上的敌人，而是同一个国家的子民。

　　完成这场大选的报道，星期天中午我会再到高文去，我相信一切会如常，也希望工人党团队的实力和诚意，给阿裕尼带来不同的气息。

因缘

阿裕尼见蓝天 工人党掀新页

(2011-05-08)

郑景祥

　　阿裕尼集选区的政治版图由白变蓝，工人党写下我国历史的新篇章。

　　由工人党秘书长刘程强率领的竞选团队，以54.71%对45.29%的得票率，险胜外交部 ...
联合早报 发表于 2011-5-8 10:34

不用这样激动吧？那里以前是阴天的？
天和地很大不同的

阳阳

人心本来就是偏的！

我为行动党抱不平。好比一个家里励精图治的长子，受累吃屈！虽然最后还是非他当家不可，但是相对于那些得点颜色就妄想开染坊的站着说话不腰疼的子女而言，大家未免对他太苛刻了。就凭那些资历 ...
方正君 发表于 2011-5-8 10:16

嗳哟嗳哟！这是什么精神？这是什么境界？
替强者抱不平，反正估计人类里面是难找着了

阳阳

37# 因缘

就是，早报的记者就是这么不讲究……一看就知道新加坡法治、人权水准高，远没有文字枷锁~

between0n1

佘雪玲写公开信给国人

（2011-05-09）


虽然我们输了，但我们重新发现了更宝贵的东西，那就是作为新加坡人的骄傲。我们参选是因为我们觉得有必要替你们和自己说话。
詹先生，所有新加坡人非常感激您，我们向您致敬，我们也会承接您开展的工作。

自建国元勋拉惹勒南以来，没有人能像杨荣文一样很好地诠释我国外交政策。杨荣文除了是一个军人、学者和国会议员之外，更重要的是他是一位绅士。

——国民团结党马林百列候选人

佘雪玲

　　全国大选才落幕不久，国民团结党马林百列候选人佘雪玲就在社交网站面簿上，向所有新加坡人和朋友发出一封公开信。她在信中向拿下阿裕尼集选区的工人党道贺，以及向落败的外交部长杨荣文和新加坡人民党秘书长詹时中致敬。

　　败给人民行动党竞选团队的佘雪玲在信中提到，她和其他团结党员衷心祝贺刘程强和工人党，并赞扬他们改写了新加坡政治史，这让他们感到骄傲。佘雪玲也相信，接下来五年，刘程强等人能很好地代表他们在国会上发言。

　　信中也谈到了失去两名伟大政治人物——外交部长杨荣文和波东巴西原议员詹时中的遗憾。

　　佘雪玲在这封题名为《这一夜和接下来五年》的信中提到，自建国元勋拉惹勒南以来，没有人能像杨荣文一样很好地诠释我国外交政策。她也指杨荣文除了是一个军人、学者和国会议员之外，更重要的是他是一位绅士。

希望杨荣文参加总统选举

她希望杨荣文能考虑参加在今年下半年举行的总统选举。她也深信，杨荣文将是一个以民为先的总统，没有人比他更适合。
　　佘雪玲也感谢曾与工人党元老惹耶勒南为国人奋斗的詹时中，作为反对党议员他们当时面对的挑战更大。她写道：“詹先生，所有新加坡人非常感激您，我们向您致敬，我们也会承接您开展的工作。”

　　至于刚刚结束的大选，她指出：“虽然我们输了，但我们重新发现了更宝贵的东西，那就是作为新加坡人的骄傲。我们参选是因为我们觉得有必要替你们和自己说话。”

　　她也认为，这次选情非常激烈，双方各有支持者，也进行了辩论。如今大选已结束，她呼吁大家团结一致，携手共创想要的未来。

　　最后她提到：“我们知道我们所要的新加坡，也说了好几个月，现在是付诸行动的时候了。”