城市丰收教会风波：教会公款疑遭滥用 教友公众深感惊讶

美好的生活

日期:01/06/2010新闻来源:联合早报记者:蔡永伟 吴淑贤 胡洁梅摄影:邬福梁

城市丰收教会在新达大厦3号楼设有办事处，记者傍晚抵达时，保安人员说接到教会管理层指示，不准任何人进入办事处

美好的生活

城市丰收教会及一些相关的个人及公司涉嫌滥用公款，遭慈善机构总监及商业事务局调查。教会受查的新闻昨天下午出街后，立即引起许多民众的关注和热议。

受访的城市丰收教会教友都表示，他们对教会深有信心，不会因为这起事件而受到动摇。

不愿具名的姚太太（52岁，美容师）与丈夫都是教友，加入城市丰收教会五年。她说，教会越来越大，难免树大招风。

她透露，自己每个月固定把10％薪水捐给教会，她说，虽然钱不多，但都知道用在什么地方，她从另一个教会转过来，也是因为欣赏这个教会帮助很多穷苦的人。

她认为，是有“麻烦制造者”向当局投诉，但到底有没有证据、调查什么都不知道，不应过早下定论，因为“墨，越磨越黑”。

姚太太说：“教会有三万多名信徒，什么人都有，不可能每个人都以我们的立场思考，就算自家兄弟姐妹也可能意见不同。”

她也说，前天刚到新加坡博览中心出席亚洲特会，康希牧师布道时并没有说起这件事情。

另一名加入教会两年半的刘威佑（33岁，保险经纪）从记者口中听到这个消息后，表示惊讶，但他也说，教会的账目太大，加上新达新加坡会展中心的交易让一些教友不愉快，可能有人去告发。

美好的生活

他也说，康希牧师已是义务性质在教会布道，没有受薪，他又很谦卑，因此对他很有信心。

“我们是东南亚最大的教会，现在被调查也不完全是坏事，这是个洗清指责的机会。”

另一个教会救主堂圣公会华文部主任詹顺祥牧师说，新闻出来肯定会对教友的信心产生影响，他希望不会有错误或不合法的账目，但如果真的有也要面对，因为教会越大，影响也会更大。

一些网民在数天前，就已经在网络论坛发布有关教会及相关公司滥用公款的事，并声称可能涉及过去几年的账目，结果引起热烈反响。

许多网民都对账目内容感到惊讶，大跌眼镜，并提出各自的见解和质疑，纷纷留言讨论。各大帖子之后被不同网站论坛及博客转载，进一步引起广泛议论。

美好的生活

City Harvest probed on fund use

Date:01/06/2010Source:mypaperJournalist:KENNY CHEE

City Harvest Church is being investigated by the Government on the back of complaints that it has misused church funds.

The office of the Commissioner of Charities (COC) and the police's Commercial Affairs Department (CAD) said in a statement yesterday that they are investigating some financial transactions involving several individuals and companies connected to City Harvest Church.

The COC said that it got complaints of City Harvest Church misusing church funds, and contacted the CAD as the investigations involve firms that are not charities or church subsidiaries.

It added that the inquiry is not related to, nor sparked by, the church's March announcement that it bought a $310 million stake in Suntec Singapore.

"The two are separate matters," said a COC spokesman.

The Suntec deal led to debates on whether religious groups should be allowed to go into business using donations.

In March, the COC said it was seeking clarifications from the church on the Suntec deal.

my paper understands that the complaints being investigated now were of incidents that occurred many years ago.

美好的生活

Yesterday, CAD officers visited the offices of individuals and firms under investigation and secured records and accounts. They also spoke to the church's founder, Reverend Kong Hee, and 16 other people involved in handling its finances.

Its services, congregations and religious activities would not be disrupted by the investigations, the CAD and COC said.

Earlier high-profile probes by the CAD into major charities' financial irregularities that of National Kidney Foundation in 2005, and Ren Ci Hospital and Medicare Centre in 2008 took at least three months. Both charities' chiefs were jailed for offences related to the irregularities.

In an e-mail to church members, City Harvest executive pastor Derek Dunn said that the church is "cooperating fully with the investigation of the allegations". When contacted, the church declined to comment.

Sales executive Gavin Png, 30, a City Harvest member since 1997, said: "I have faith that the church is clean. I think it has been very forthcoming about its use of funds."

kennyc@sph.com.sg

美好的生活

城市丰收教会风波：康希原要赴美　为何耀珊庆生

日期:02/06/2010新闻来源:联合晚报记者:顾功垒 高健康

康希（左）原本要赴美为妻子何耀珊（右）庆祝生日。（图／档案照、教会提供）

美好的生活

康希前天早上原本计划飞美国，是为赶得及今天帮妻子何耀珊庆祝生日。

何耀珊出生于1972年6月2日，今天是她38岁的生日。

据了解，一向对妻子疼爱有加的康希原定5月31日飞美国，是要帮老婆庆祝生日。

怎料到，当天早上他在与教会的其他执委开会时，一行人就被商业事务局人员带走问话，协助调查，因此他只好临时取消赴美的行程。

根据康希在他的个人网站所公布的行程安排，他本月的首个出国的公事活动，是本周末到吉隆坡出席布道会。

不过这项布道会在康希前天被传召问话后隔天，也即被取消。

而康希飞美国的行程，并没有列在他需要出席的正式活动中，估计美国行是他的私人行程安排。

■教友网上送生日祝福

美好的生活

教友纷在何耀珊的Facebook上送生日祝福，声援支持她和康希，还安慰她说，对教会有信心。

记者发现，教友早从周一晚上起就在Facebook上留言，至今已有数百名教友留言送上祝福。

有网友说：“我们知道有了这些新闻，你大概不会有一个愉快的生日，但我们会为你祈祷。”

另有不少网友称，何耀珊是他们所尊敬的女性。

“我们会在背后支持你和康希，爱你和你的家人！”

美好的生活

城市丰收教会风波：
教友超过三万名　是本地大型教会之一

日期:01/06/2010新闻来源:联合早报记者:蔡永伟 吴淑贤 胡洁梅

城市丰收教会位于裕廊西91街的教堂以钛金属打造。（图／档案照）

美好的生活

城市丰收教会是由主任牧师康希一手创办，在21年前成立时只有20名教友，如今已成为拥有3万2000多名教友的本地大型教会之一。

由于教徒不断增加，教会在2001年于裕廊西91街设立新教堂。可容纳2300人的教堂耗资4800万元建成，所有费用由教徒捐赠并完全以现金还清。

教堂外观是由钛金属（titanium）打造，与西班牙毕尔巴鄂古根汉博物馆（Guggenheim Museum）的外观有异曲同工之处。它也有一个约1700平方公尺大的礼堂，号称是东南亚最大的无柱子教堂建筑。

尽管如此，该教堂还是无法容纳持续增加的教友，以致教会须租下可容纳8100人的新加坡博览中心展览厅来进行周末的英语礼拜活动。

自5年前起，教会再次寻找新地点来扩充规模，理想地点是位于中央地区并可容纳1万到1万5000人的场地。

今年三月，康希向教友宣布即将投资3亿1000万元来收购新达会展中心的部分股份，以使用部分场地作为礼拜活动。

教会发言人当时告诉本报，教会希望在今年6月前筹集1730万元，以在七年内筹集投资总额。教会在之前四次的筹款活动已筹得9900万元。

当询及为何不把款项用作慈善用途，康希在教会网上回复表示，教会每年把全年预算中的20％用于本地公益活动和海外的人道救援行动上。

美好的生活

城市丰收教会的网站详细记录其创办过程，并列下康希的事迹以及他如何一步步带领教会攀向高峰。

根据网站资料，康希在1975年成为教徒，当时他还在念小学。他之后到莱佛士书院及莱佛士初级学院就读。

康希从新加坡国立大学的电脑科学系毕业后，便到教会及出版社工作一段时间，并计划到菲律宾成为宣教士。

然而，在20名年轻教友的支持下，他最终决定在新加坡设立一间教会，城市丰收教会便在1989年5月7日诞生。

教徒人数从此直线上升，15年下来每年都能取得双位数增长。2005年至去年为止，教徒人数也一直平稳上升，每年至少取得5%增长。

去年，约46%的教徒是受薪人士，其余的43%是学生及儿童、9%是非受薪者以及3%为服役人员。在受薪教徒当中，约77.4%是专业人士、经理、执行员和技师(PMET)。

教会也在1996年成立城市丰收关怀服务社，向需要帮助的人伸出援手。服务社每年在新加坡接触一万多人，也参与印度洋海啸的赈灾行动。

教会的触角已伸向世界各地，截至去年已和印度、台湾、印尼、马来西亚及澳洲等的47个教会有联系。

美好的生活

为了更有效地向不同国家及地区的教友宣道，城市丰收教会网站的信息丰富，图文并茂，还有礼拜活动的录影片断供教友观赏。

教友也能通过网站以信用卡、eNETS及财路的方式捐款，在弹指之间完成整个过程。裕廊西的教堂也设有转账机方便教友捐款。

美好的生活

歌星何耀珊的老公原来是明星牧师！
怪不得本地的宗教组织越来越有娱乐功效，牧师们真是深谋远虑啊。

新加坡啦

什么都靠不住，还是哲思最可靠。

新加坡啦

城市丰收教会风波 教友声援 公众质疑

（2010-06-02）

社交网站面簿上，有教徒认为，这是信仰须接受考验的时候，因此呼吁教友不要动摇，一起为康希祈祷。亚洲网的网上论坛也有网民讨论，有关城市丰收的贴子有180个，浏览人次近3万。一些人质疑城市丰收与一些公司有密切生意往来的妥当性，并表示无风不起浪，因此当局必须展开彻查。

　　网民对城市丰收教会受商业事务局调查的事件议论纷纷。城市丰收的一些教徒给予教会声援，但也有公众质疑它的运作模式。

　　城市丰收教会执行牧师德立（Derek Dunn）除在教会网站发表简短声明，表示全力配合当局调查，吁请教徒保持冷静镇定，也在教会的社交网站面簿(Facebook)贴上同样声明，并获得约一百人回复。

　　回复者以它的教徒居多，他们表示继续支持教会。名为“Frederic Chick”的教徒说，这是信仰须接受考验的时候，因此呼吁教友不要动摇，一起为康希祈祷。

　　亚洲网（Asiaone）的网上论坛也有网民讨论，有关城市丰收的贴子有180个，浏览人次近3万。一些人质疑城市丰收与一些公司有密切生意往来的妥当性，并表示无风不起浪，因此当局必须展开彻查。

杨君伟：不认为

运作有不透明之处

　　城市丰收的牧师也通过不同管道联系教徒，向他们说明教会的立场。

　　曾是电台主持人的义安理工学院人文学院中文系媒体讲师杨君伟，八年前成为城市丰收教会教友。他除了收到牧师德立的电邮，也接获德立的助理来电，他们保证教会全力配合调查，并说教会的一切服务和运作照常。

新加坡啦

杨君伟说，牧师助理并未在电话中透露教会被举报的细节，例如被揭发的交易性质、举报人身份和举报人的特定对象等。他所属小组的80多个教友都接到有关电话。
　　与许多教友一样，即使教会受调查，杨君伟也不认为它的运作有不透明之处。他说：“无论是到国外什么地方去行善，教会在我们做礼拜时都会交代，常年财务报告也都上网。”

　　他说，就算是之前表示有意投资3亿1000万元入股新达新加坡，将部分展厅变成集会场所而备受非议，教会也是经过专业和精确的评估，了解场地是否够大、停车情况和预计回收等。

新加坡啦

未遭逮捕 仍可出国 康希牧师受调查后相信已回家

（2010-06-02）

吴淑贤　王润　报道
　　城市丰收教会（City Harvest Church）创办人康希牧师前天早上在商业事务局接受至少十多个小时调查后，相信已在前晚获准回家。由于他是协助调查，并未被逮捕，因此还是可以出国。

　　这个教会被人举报滥用公款，商业事务局前天因此传召康希和另外16人协助调查，包括与教会有生意往来的公司负责人。

　　有报道说，警方是在前天清晨6时30分左右到康希在乌节路的住家把他带走。据知，他原定当天前往美国。

　　各报摄影记者自前天下午4时起在商业事务局外守候近30个小时，但不见康希离开欧南路的商业事务局。据了解，他在接受至少十多个小时的调查后离开。

　　警方以调查还在进行中为理由，拒绝透露康希被商业事务局盘问多久和问话内容。

　　城市丰收是本地大型教会之一，教徒超过3万2000人。去年，它的开支达3997万元，花费最多的是职员薪金，占开销的23%或929万元。

　　教会网站公布经审核的财务报告，并表示职员所获得的花红是按照公务员标准而分发，力求保持账目透明。

　　康希自2005年起不再从教会领取薪酬，因为他已和歌手妻子何耀珊进军商界，开设服饰店。他也以教育家及企业家身份到世界各地演讲。

　　教会主要靠教徒的奉献来支持运作。据了解，一些教徒每月定期奉献约10%的薪水给教会。

新加坡啦

本报昨天尝试联络康希及何耀珊，不过他们并未回复。康希不但未出现在乌节路的住家，也未更新他的博客、推特(Twitter)及面簿(Facebook)网站。原本在美国发展的何耀珊也不知身在何处。
　　负责慈善团体监管事务的慈善总监及警方前天发表联合文告，揭露城市丰收的一些教会成员正接受调查。虽然调查还在进行，但教会的正常服务和宗教集会可照常进行。

　　城市丰收教会设在裕廊西的教堂昨天冷冷清清，出入者表示是神学院学生，但不愿受访。保安人员说，除了让神学院学生上课，教堂和办公室关闭一星期。

　　由于城市丰收在5月26日到30日在新加坡博览中心举办“2010亚洲特会与国际教会增长”大型活动，因此设在新达新加坡的教会办事处，自前天起到本星期天关闭。

　　记者昨天到新达新加坡的教会办事处采访，但保安员声称办公室关闭而拒绝记者进入。

　　政府国会社会发展、青年及体育委员会副主席潘丽萍吁请公众不要因为过去几年慈善领域发生的几起个案而停止捐款行善。

潘丽萍也是惹兰勿刹集选区议员。她昨天在一场研讨会上答复媒体询问说，她对城市丰收教会接受调查的事件了解不多，现阶段不便置评，但相信政府会彻查整个事件，并呈现调查结果。

　　作为自闭症资源中心主席，潘丽萍认为慈善团体在管理运作上应绝对透明，“我们在非盈利领域工作的人，就如在鱼缸里工作，要对公众负责。”

　　但她呼吁捐款者根据慈善团体如何使用善款决定是否捐款，不要被所发生的几起个案影响。

　　她说，捐款者越来越有头脑，捐款时除认同慈善团体的愿景，也要了解使用善款的团队背景。

新加坡啦

中国的天上人间夜总会被查，新加坡丰收教会被查，看谁先重开，看哪边政府够力。

美好的生活

14# 新加坡啦

新加坡人太需要哲思的智慧了。
幸亏有个聪明的政府，不然这一大堆糊涂人该怎么过啊。