感激我国援建 日本高田大会堂 礼堂命名“新加坡”

aqiao

符祝慧
2015年03月17日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

• 
  　陆前高田市长户羽太(左）将感谢状送交新加坡外交部长兼律政部长尚穆根。（符祝慧摄）
  
• 

尚穆根在致开幕词时指出：“三一一大地震带给日本大冲击，新加坡人民无比同情，对日本的那次捐款总额达3500万新元，是历来捐款中最高之一。这反映了新日两国人民关系密切。”陆前高田市长户羽太说：“新加坡协助建设一座大会堂，不但能作为市民的交流场所，又具备完整的避难措施。当我们看到这栋建筑物建起时，对重建家园充满了信心。”
符祝慧　东京特派员
岩手县陆前高田报道
choowei@sph.com.sg
新加坡为日本三一一大地震灾区岩手县陆前高田市援建的市民大会堂，昨天由我国外交部长兼律政部长尚穆根正式开幕。该市为感激新加坡雪中送炭，以“新加坡”为会堂中的大礼堂命名。
陆前高田市（Rikuzentakata）在2011年3月11日大地震时，惨遭大海啸袭击。这个人口仅2万的小城市一夜之间失去了1555条宝贵的生命，大部分的民房和公共建筑物被海啸摧毁。
遇难四年后，该市已经逐渐恢复信心，一座受赠于新加坡的现代化市民大会堂也在昨天正式开幕。
除了尚穆根，驻日大使陈夑荣与负责协调灾区捐赠工程的前任驻日大使周大思等，也出席了陆间高田大会堂的开幕典礼。
尚穆根：国人对日本赈灾捐款达3500万元
尚穆根在致开幕词时指出：“三一一大地震带给日本大冲击，新加坡人民无比同情，对日本的那次捐款总额达3500万新元，是历来捐款中最高之一。这反映了新日两国人民关系密切。明年，新日两国将庆祝建交50周年，这个大会堂的建成标志了两国的绊（纽带）关系，我们期待两国的友谊永固。
陆前高田市长户羽太昨日受访时说：“我们在灾后都没有地方召开会议，新加坡协助建设一座大会堂，不但能作为市民的交流场所，又具备完整的避难措施。当我们看到这栋建筑物建起时，对重建家园充满了信心。”
这栋总面积2742平方米的两层楼建筑，由日本著名建筑家丹下建三的后人丹下宪孝设计。这个设计大量使用木质建材，与所处的大自然环境非常协调，成了该灾区环保型复兴工程的典范。
楼顶有一大片空地，可作为救援直升机的停机坪。二楼有专供老人交流的和式大房；一楼设有可容纳约400人的大礼堂，命名为“新加坡堂”。
尚穆根昨日参观礼堂后回答本地媒体时表示：“取名新加坡让我们感到荣幸，希望新加坡人除了走访日本大城市，也到岩手县陆前高填这个大会堂来走一趟。”
他对日本人民不向灾难屈服的坚强表示感动，因为坚韧的意志让灾区的企业以及农业都获得了重生。
例如当地的“木村蛋糕屋”当年连镇店的蛋糕食谱都被海啸卷走了。然而，业主在灾后重头做起，如今这家蛋糕店就开在新加坡援建的市民大会堂隔邻。
尚穆根昨晚在其面簿上留言道：“看到了陆前高田市今天持续进行的重建工作。他们的进展令人鼓舞。我祝福他们。”
据本报了解，当地政府将围绕这个新会堂进行周边的发展规划。会堂前面将新设环保概念的巴士终站，各种新设施将尽量采用节能技术。
新加坡红十字会在这个大会堂2012年开建时透露，其建设费是1100万新元。
这是2011年东日本发生大地震之后，新加坡援助日本灾区重建的最后一个项目，也是最大的一个。其他项目包括在该县的宫古灾区的组合屋区建一个105万元的老人临时护理中心、在福岛县相马市建造201万新元的防灾交流中心、在宫城县灾区建500万新元的护理中心。
我国将与联合国合作
为发展中小岛国提供特别防灾培训
尚穆根昨日也出席了在新会堂举行的座谈会，他在会上强调国际合作进行环保对减灾的重要性。“要达到减灾目的，就有必要推动环保，因为87%的灾害源自地球暖化。”
尚穆根一行将于今天回国。他此次访日主要是参加在仙台举行的第三届联合国减灾大会。
配合这次减灾大会，我国和联合国宣布将携手合作，为在气候变化中首当其冲的发展中国家尤其是发展中小岛国，提供特别防灾培训。
据合作双方昨天联合发布的文告，新加坡和联合国减灾署将于今年10月，在新加坡联合主持一个特别培训课程，协助发展中国家落实后2015年减灾框架。预料有关框架协议将在18日减灾大会闭幕时被采纳。


- See more at:

aqiao

文告说，新加坡和联合国减灾署的专家们将在多方面分享专长，包括设立预警系统、根据经济风险分析进行弱点与灾难评估、拟订应急计划、加强公共卫生系统的应变能力等、对气候变化的调适与缓解措施，以及可续城市策划。 -