张曦娜：虎年胡语

四菜一汤

在老虎面前“扮猪”是一门学问，而要“扮”得像猪还得有本事，因为是“扮”，起码要比猪高明。



　　迎来虎年的当儿，恰巧这几天都有朋友提起“猪”，说的是欧猪。

四菜一汤

事关在迪拜债务危机逐渐淡去后，希腊、葡萄牙、意大利、西班牙几个南欧国家又相继爆发债务危机，且有急速恶化的态势，处理不当甚至会拖垮欧洲经济，叫整个欧洲陷入万劫不复之境，因为这几国的债务危机，也导致近日全球股市一片惨淡。

　　面对如此处境，美国和英国金融圈却把葡萄牙（Portugal）、意大利（Italy）、希腊（Greece）与西班牙（Spain）四国的字首排列成字，凑成了“pigs”（一群猪）。

　　东西文化在差异中有不少相同之处，将别人说成猪，当然不是什么好话，说穿了无非讥讽这南欧四国为（笨）猪。

　　第一次知道美英金融界以“猪”讥讽正逢连夜雨的南欧四国，先是忍俊不已，但事后想想，这些骂人是猪的金融界精英也够刻薄，因为这里面不难嗅出幸灾乐祸、讥笑、揶揄的气味。

　　我的财经知识十分粗浅，但仅有的那么点认识告诉我，目前世界许多国家，包括美国、英国在内仍然抓破头皮，忙着收拾金融风暴留下的烂摊子；说到赤字与国债，美国目前不也自顾不暇，若要比较，大概也是五十步与百步之差。

　　但话说回头，被别人低估为猪其实也不必太介意，尤其在老虎面前，扮扮猪有时候还是上策。市井间历来不是有“扮猪吃老虎”的说法？中国古代军事谋略大全“三十六计”中的第二十七计“假痴不癫”意指宁可假装无知而不行动，不可不懂装懂而轻举妄动；这二十七计其实与“扮猪吃老虎”的意涵一致。

四菜一汤

《三国演义》第一百六回“公孙渊兵败死襄平，司马懿诈病赚曹爽”正是说了“扮猪吃老虎”的故事：魏明帝死后，幼子齐王曹芳即位。根据明帝遗诏，大将军曹爽、太尉司马懿共同辅政。由于司马懿德高望重，曹爽起初每有军国大事，都会请示司马懿。但到了后来，曹爽急于扩张势力，架空了司马懿。司马懿碍于曹爽是宗室贵族，无法与他直接抗争，为避开曹爽的气焰，司马懿只得装病在家。而这正中曹爽下怀，也教他因而更为得意忘形。有一回，司马懿乘曹爽兄弟随驾出行时，在城中部署兵马，占据了武库，控制了都城，曹爽兄弟最终以谋反的罪名下狱，这场权力之争因司马懿的扮猪伺机行动而吃了曹爽这头老虎。
　　在老虎面前“扮猪”是一门学问，而要“扮”得像猪还得有本事，因为是“扮”，起码要比猪高明。至于老虎，民间俚语的一句“纸老虎”将一些虚有其表的人骂得够传神。

　　现代政治史上将纸老虎说得最“惊天动地”的要属毛泽东。据说毛泽东曾先后几次在四五十年代接见美国记者、危地马拉总统，以及在公开场合发表谈话时，指“帝国主义和一切反动派都是纸老虎！”毛泽东而且还要翻译员直接将纸老虎译成“paper tiger”。七十年代美国国务卿基辛格见到毛泽东时，还跟毛开了个玩笑，说毛泽东发明了一个英文字，而毛泽东也毫不谦虚的照单全收，直认自己发明了“paper tiger。”

　　扮猪容易扮虎难，真正的老虎不仅是一般人理解的嚣张跋扈，如果不是真的威武勇猛，趁早还是别装成虎，以免成为纸老虎。郑板桥在诗作《方景两先生庙》不是说得干脆：“世间鼠辈，如何装得老虎”。

　　虎年伊始，凑个热闹，胡言乱语，谨祝大家虎虎生风。

mr.clamsy

这种文章写了和没写有什么不同？