审前会议展至本月22日 杨寅律师：未决定认罪或抗辩

四菜一汤

审前会议展至本月22日 杨寅律师：未决定认罪或抗辩

侯启祥
2015年01月07日

• |
• 
  
    
  
  
  
  
  
  

侯启祥 报道
howks@sph.com.sg
中国籍前导游杨寅涉嫌的刑事案，昨天在法庭进行第一次审前会议，案件过后展至本月22日再进行审前会议。
代表杨寅（40岁）的王万里律师过后受访时透露，他们目前正在等候控方的建议。
记者向律师询问杨寅的意愿，即他打算认罪还是抗辩？律师说，他还没有机会见到杨寅，而且控方尚未提出建议，因此不清楚杨寅的决定。
一般上，控方会提出让被告认罪的控状数目，而余项交由法官下判时考虑，看被告是否愿意认罪。如果被告不认罪，案件将进行审讯。
目前，杨寅还押在樟宜监狱。记者问律师杨寅会不会再尝试申请保释，律师表示不清楚。
杨寅共面对349项控状，其中331项伪造收据做假账、三项向移民与关卡局提供假资料、五项以虚假收据欺骗会计师，以及八项指他提呈的损益表或资产负债表不能真实和公正反映公司财务状况，抵触公司法令。这些控状跟Young Music & Dance Studio私人有限公司有关。
Young Music & Dance Studio在2009年3月25日成立，杨寅和老妇钟庆春（87岁）是注册股东。
此外，杨寅面对两项失信钟庆春110万元的控状。
在杨寅面对的控状中，失信罪的刑罚最重，可被判坐牢最长七年，或另加罚款，或两者兼施。
钟庆春在2008年到中国旅行时认识杨寅，他隔年来新住进她的家。后来，杨寅被指侵占钟庆春约4000万元财产，事件闹得沸沸扬扬，最终导致商业事务局和移民与关卡局等介入调查。
除了刑事案，杨寅也面对钟庆春外甥女莫翠玲（61岁）的民事起诉。莫翠玲以代理人的身份起诉杨寅，追讨杨寅滥用受权人身份所造成的损失。杨寅的妻子翁燕丹（34岁），父母杨三男（71岁）与何翔兰（67岁），以及女性友人王玉莱（译音）都被列为答辩人。


-