两极哲理

2026锟斤拷04锟斤拷02锟斤拷  找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2686|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[转贴]读霍松林先生品评杜甫的《春夜喜雨》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-31 08:46:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
崔九堂

一九九四年的一个春日,那时我在大西北干宝中铁路,在陇县县城的一家小书店里购得霍松林先生编选的《唐诗精选》。白日出工,忙完一天的事情后,躺在工棚里就时不时的翻看那浅黄色的书页,还是竖排繁体字版,隔着几个大诗人还加以晓风先生的国画插图,都是配着唐诗而去的,的确给那时寂寞的我一份“诗情画意”的慰藉。这本书一直陪我到现在,今日从书橱上抽出来,浅浅的黄页比先前要加深了不少,里边还有自己当时边读边记下来的笔迹,在这个春日里,不禁想起十六年的岁月就是这般悄然无息的过来了。

霍松林先生和我是同乡,可以说是蔽乡在人文科学方面上个世纪以来最为出色的学者了。霍先生今年已经有八十九岁的高龄了,仍旧以从教为业,还带着博士生和博士后呢。先生是研究唐代文学与杜诗的代表性人物,现在还担任着中国杜甫研究会会长,中国唐代文学研究会名誉会长等职务。杜甫当年寓居秦州(今天水)时,到过霍先生的家乡霍家川,一千多年后没想到有人继承起他的遗风,致力于研究和发扬子美圣人的伟大诗风(霍松林先生以唐音阁为号,出版的古体诗也以此为名,世人以为今人学杜者首推霍松林),想起来也是一件颇为有意思的事情。

霍先生品评的《春夜喜雨》是杜少陵于公元七六一年春写于成都草堂的,也是唐诗的名篇,是一首五律。记得我上小学的时候,课本里就有这一篇,七八岁会背下来记到现在的古诗,除太白的《静夜思》之外,大概就要数这一首了,再背它一遍:

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。
2#
 楼主| 发表于 2010-3-31 08:47:07 | 只看该作者
四十个字,四联诗句,简单明了,晓白如话,用的又是严格的五律,子美当诗圣,信然?霍先生的品评也是简单如白话,也是四段:

首段即起,直入诗髓:

“写雨以‘好’字领起,摄全篇之神。雨之所以‘好’,首先在于‘知时节。春意萌动,万物生长,正需要雨,雨就下起来了。其次在于她不自造声势,夹带狂风,稀里哗啦下得很暴烈,而是伴随和风,细细地下,无声地下。第三在于她选择了不妨碍人们出行、劳动的夜晚悄悄地来,只为‘润物’,不求人知。第四在于她不是一下便停,敷衍了事,而是绵绵密密,彻夜不息。‘润物’很彻底。”

这样的品诗,我们除了说一个“好”字感叹之外,还能说什么呢?“好雨”因为“无声”才能将“润物”贯彻到底,霍先生的眼力之高,诗心之明,正在于此。

首段着力于对“诗髓”的解读,第二段则依然围绕“好”字,将全诗的艺术感觉说了出来:

“当然,在写法上并不是平铺直叙,而是富于变化。首联出‘春’,次联出‘夜’,看得出首联写的‘春夜喜雨’是人在室内,侧耳倾听出来的。由于诗人关心农事,切盼望下雨,所以室外一有变化,便凝神辨析,尽管风和雨细,还是听得出来。一听出来,便衷心赞‘好’,颂扬她‘知时节’。从诗人感物和艺术构思的过程看,次联在先,首联在后。章法上的前后倒置,既跌宕生姿,又为读者拓宽了回环玩味的空间。”

我在读很多唐诗的时候,有一种感觉总说不出来,欲言无词,却深深的被诗人营造的氛围所感动,这种只可会意的感觉是属于时间的,持久不变,非感人心动之作难为矣。霍先生在这里指出的“回环玩味的空间”,还的确要像杜甫这样“跌宕自姿”的诗人能够给予的。
3#
 楼主| 发表于 2010-3-31 08:47:23 | 只看该作者
霍先生在第二段“品”出了诗人“听”到的春雨之喜,接着第三段用诗人的眼睛“看”出这场春雨的“好”来,还是不离一个“好”字:

“第三联所写,则是看出来的。由于那雨‘润物细无声’,听不真切,生怕她停止了,便出门去看。看见雨意正浓,就情不自禁地想像天明以后的美景。第四联所写,正是想出来的:等到请晓一看,整个锦官城百花带雨,一片‘红湿’,一朵朵红艳艳、沉甸甸,汇成花的海洋。那么,田野里的禾苗呢?山岭上的树木呢?一切的一切呢?以‘润物’的巨大功用结尾,在更高层次上表现了春雨的‘好’。”

读这一段,在我看来,实在就是以诗解诗,只不过霍先生的诗作与杜夫子的诗作形式不同而已。如果将霍诗看成杜诗的翻译,也不失是一种别解,但正如杜甫在红湿处有花重的无限意境一样,霍诗的那三问,不也是属于他自己的无限诗意与美吗?故可言:都“好”!

霍松林先生不仅是当今诗词大家,也无愧于诗词鉴赏大家之名,在第四段对这首名作做了如下的概括:

“题目中的那个‘喜’字在诗里没有露面,但喜悦之情洋溢于字里行间。这喜悦之情,是由于‘好雨’触发,并且伴随着对于‘好雨’的描状、赞美流露出来的。这首诗的永久的艺术魅力,就在于把‘好雨’拟人化,用画工之笔描状、赞美了她的高尚品格;而这种高尚品格,又具有普遍意义,故能给读者以审美享受和思想启迪。”

合上霍先生品评的《唐诗精选》,我知道津城已经下过几场春雨和春雪了,也是“好雨知时节”地滋润着人们盼望春的心田。昨日一场沙尘暴席卷而来,天地一片昏暗,毫不怜惜润物的春雨留下的“红湿处”,这还算不得什么吧;我呆过的云之南,黔之山上,已经一个冬日至今没有一滴春雨,博友瀚枢先生用书法写下陆游的“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”来祈盼雨声。念着杜子美千年前说给春雨的“好”,感受着霍先生品读的“好”,我是这样给瀚枢先生说的:先生所书,虚实并尽,深浅得宜,厚者所求,尽在毫端。愿这杏花去感动上苍,祈福春雨,润我滇黔,驱此暴尘!
4#
 楼主| 发表于 2010-3-31 08:47:52 | 只看该作者
祈福春雨,润我滇黔,驱此暴尘!
5#
发表于 2010-4-1 21:58:27 | 只看该作者
水是生命之源。天水更是恩物。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|《两极哲理》机构 ( Singapore Registration No: 52903526W )

GMT+8, 2026-4-2 05:54 , Processed in 0.061137 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表